服务时间:早上9点到晚上8点

010-52928288

您的位置:官网首页>焦点新闻> 托福口语表达中的10大易错点

托福口语表达中的10大易错点

2016-08-03 16:21:12 来源: 时代焦点 打印 字号:| |

     托福口语表达中的10大易错点,考生们在托福备考的时候,由于受到中国教育思维的影响,在托福口语的表达过程中,我们通常还是会出现一些中式思维的口语表达问题。那么,在我们常见的托福口语表达中有通常会出现哪些这样的问题呢?现在就跟着时代焦点小编一起来看看吧!

  1. 现在几点钟了?

  What time is it now?

  What time is it, please?

  What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。 

   2. 我想我不行。

  I think I can't.

  I don't think I can.

  这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。

  3. 我的舞也跳得不好。

  I don't dance well too.

  I am not a very good dancer either.

  当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。

  4. 你是做什么工作的呢?

  What's your job?

  What's your occupation?

  what's your job?这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?What line of work are you in? 最地道的是说Occupation. 顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。

 5. 我的英语很糟糕。

  My English is poor.

  I am not 100% fluent, but at least I am improving.

  有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor。实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I getting better。

  当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。

  另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。

  6. 明天我有事情要做。

  I have something to do tomorrow?

  Sorry but I am tied up all day tomorrow.

  用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I'm tied up.还有其他的说法:I'm I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.

  7. 我没有英文名。

  I haven't English name.

  I don't have an English name.

  许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

  明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:我没有钱;I don't have any money.我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我没有车。I don't have a car. 

  8. I very like it.

  I like it very much.

  这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。

  9. 用英语怎么说?

  How to say?

  How do you say this in English?

  Note:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写?How do you spell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word?

  10. 这个价格对我挺合适的。

  The price is very suitable for me.

  The price is right.

  suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The followingprogramme is not suitable for children.在这组句子中用后面的说法会更合适。

  以上就是时代焦点小编要和大家分享的托福口语表达中的10大易错点,考生常见的一些错误点,希望可以帮助考生增强备考实力,在考试中取得理想的成绩。更多相关内容请在线咨询是时代焦点托福考试顾问!

时代焦点热报课程

  • 推荐课程
  • 近期开班
  • 暑假课程
  • 北美课程
课程名称 课时 费用 招生方案 在线咨询
SAT暑假阅读真经班 20h ¥5800 课程详情 立即咨询
SAT暑假强化班 78h ¥10800 课程详情 立即咨询
ACT 面授1对1课程 点击查看 点击查看 课程详情 立即咨询
托福(保分、机经)VIP1对1 点击查看 点击查看 课程详情 立即咨询
GRE精品班 50h 1980元/人 课程详情 立即咨询
课程名称 课时 费用 招生方案 在线咨询
SAT暑假阅读真经班  20h  ¥5800.0 课程详情 立即咨询
AP面授1对1课程 点击查看 点击查看 课程详情 立即咨询
课程名称 课时 费用 招生方案 在线咨询
美国中学语文全日制班  48h  ¥9800 课程详情 立即咨询
美国中学语文暑假班 48h ¥9800 课程详情 立即咨询

时代焦点网获得DCM数百万美元风投

DCM投资的其它公司

业界评价

许轶是教育培训和留学领域的绝对专家,我强烈看好时代焦点的社会价值和商业价值。

——老虎资产管理公司(Tiger Management)主管合伙人
Alex Robertson

斯坦福商学院的校训是:“改变生活、改变组织、改变世界。”许轶是我们的优秀学生。

——原斯坦福商学院院长 Robert Joss博士

许轶和时代焦点教育所做的教育事业前途无量,我们很高兴并愿意资助这样优秀和有梦想的创业者。

——DCM基金全球合伙人卢蓉

许轶是我的好朋友也是我很欣赏、有理想的年轻人。优秀的人做优秀的事,一定有大发展!

——美国上市公司晶科太阳能(纽交所代码:JKS)首席财务官
张龙根

媒体报道

许老师和股神巴菲特
许老师和股神巴菲特
许老师和百度创始人李彦宏
许老师和百度创始人李彦宏
许老师和从0到1的作者Peter Thiel
许老师和从0到1的作者Peter Thiel
许老师和老虎基金合伙人
许老师和老虎基金合伙人
许老师和斯坦福商学院院长
许老师和斯坦福商学院院长

服务时间:早上9点到晚上8点 010-52928288

北京地址:北京市海淀区北三环西路64号 (北京理工大学北门东10米院内)

上海:联系人 闫老师 电话 18635586819 地址:上海市静安区南京西路555号555大厦605室

广东:联系人 徐老师 电话 13401198086 地址:广州市天河区林和西路9号耀中广场B座32层10号

郑州:联系人 王老师 电话 13810970107 地址:郑州市高新区翠竹街863软件园11号楼13层1306

沈阳:联系人 刘老师 电话 15998864887 地址:沈阳市皇姑区黄河南大街68号甲府兴苑 1单元1601

北京时代焦点国际教育咨询有限责任公司 www.focusedu.cn

Copyright@2010-2016 Focus Education.All Rights Reserved.京ICP备11025628号

友情链接  --
去美国读高中
去美国读高中
去美国读本科
去美国读本科
去美国读本科
去美国读研究生